Pasar cámaras Panasonic (FZ1000 y otras) de PAL a NTSC

In General by Carlos A. Oliveras12 Comments

El vídeo de hoy es un tanto específico, pues solo sirve para algunas cámaras Panasonic, pero creo que muy interesante para quien se encuentre con este problema (la cámara bloqueada en modo PAL por el fabricante).Yo ya me he encontrado más de una vez con que en los análisis de una cámara se dan unas cifras de cuadros por segundo, y en la práctica cuando te la compras tienes menos porque la cámara viene en PAL sin opción de cambiar este ajuste. Afortunadamente, tras mucho tiempo buscando una solución, y cuando ya había tirado la toalla, he sabido que hay una solución para cámaras Panasonic que a mí me ha servido con la Lumix DMC-FZ1000. En el vídeo lo explico, pero a modo de resumen, y siempre bajo la responsabilidad de cada cual, el proceso general es el siguiente:

• Dial en el modo P, cámara apagada

• Mantenemos pulsados los botones WB (equivalente a «derecha» en el círculo de controles), Disp y AF/AE Lock, y encendemos la cámara, manteniendo los botones pulsados hasta que se complete el encendido.

• Pulsamos el botón del triángulo verde (modo de reproducción) y a continuación, mantenemos pulsados los botones ISO («arriba» en el círculo de controles) y AF/AE Lock, y sin soltarlos apagamos la cámara. Si lo hemos hecho bien, veremos un triángulo amarillo con una señal de exclamación.


A partir de aquí, encendemos con normalidad y ya tendremos desbloqueados los modos de 30 frames en 4K (si la cámara tiene 4K, claro), 60 en FHD y en el caso de la FZ1000, 120 en cámara de alta velocidad. También quiero hacer notar que a partir de ahora, cada vez que apaguemos la cámara aparecerá el triángulo amarillo en la pantalla. Yo no he detectado ningún problema, ni siquiera con luz artificial, fluorescentes incluidos (se supone que puede haber parpadeo por usar frecuencias NTSC en territorios PAL y viceversa). Pero si por lo que fuera queremos volver a dejarla como venía de fábrica, podemos hacerlo situando el dial en el modo P y apagándola mientras pulsamos Menu/Set y WB. Al hacerlo, aparecerá una pantalla(*) donde aparecerá un código de dos dígitos, aquí debemos pulsar WB (derecha) dos veces y la cámara se apagará, y habremos completado el reseteo. (*) Parece que a alguna gente le aparecen múltiples códigos en este punto – teóricamente se trata de variantes regionales codificadas como es=España, eb=UK, ef=Francia, eg=Alemania, etc., habrá que elegir la que corresponda a nuestro país con las teclas arriba/abajo, o si no nos aclaramos, probar con la primera).

Este es el vídeo original donde me enteré de este método. Su autor, Sergey Svistunov, va recopilando (en la caja de texto que aparece debajo de su vídeo) la lista de cámaras que admiten este truco y cualquier peculiaridad en caso de haberla (combinaciones de botones distintas, etc.), siempre de acuerdo a lo que cuenta la gente en los comentarios. En su vídeo utiliza una GX8 (creo), pero aquí podéis ver otro vídeo donde usan una FZ1000. Según comenta la gente, el truco debería funcionar con los modelos G7, G70, GX8, GX80, GH3, LX100, FZ300, TZ100, TZ101, Leica D-Lux Typ 109, GM1, TZ60 y TS40 (estas 3 últimas con algún cambio en los botones).

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Comments

    1. Author

      Hola, yo esto ya no lo he podido probar así que no sé si realmente va o no va, pero según el vídeo de Sergey, en la TZ60 y TS40 hay que hacerlo así:

      * Encender mientras mantienes pulsada Menú + Derecha + MovieRec
      * Luego ir al modo de reproducción (seguramente sea tecla de triángulo verde)
      * Apagar mientras mantienes pulsada Derecha

      Imagino que todo esto hay que hacerlo igualmente con el dial en modo P. Ojalá te sirva, saludos.

  1. Hola Oliveras. Solo quería apuntar que la Canon Powershot sx60 hs permite seleccionar en el menú entre PAL y NTSC. No es reflex, tampoco compacta del todo, es una cosa intermedia con muy buenas característics pra un aficionado, aunque creo que se quedaría corta para un profesional.

  2. Hola,¿y se puede hacer al revez,que la camara pase de NTSC a PAL?,es que tengo una lumix G7 NTSC y tengo que combinar videos de la G7 en NTSC a 60fps con varios videos en PAL a 25fps,y me produce saltos en la imagen al quedar en PAL el video final.

  3. Author

    Gabriel: Pues ahora mismo no te sabría decir, ¿has probado a hacer el procedimiento? A lo mejor en tu caso pasa de NTSC a PAL. Es posible que cuando grabé este vídeo, supiera la respuesta a lo que preguntas, pero es que ahora mismo ya no me acuerdo de casi nada, lo siento… Un saludo.

    1. Si,probè hacer lo que dice el video en una Lumix G7 y una G85,ambas NTSC,pero no pasò nada,no hubo ningun cambio…,gracias igualmente.

  4. El paso inicial funciona correctamente en la FZ82. H econseguido de PAL a NTSC para aumentar la grabación contínua a 29:59 mins.

    La cuestión es que al revertir el proceso, me salen como opción EG, EF, EB y EP (German, France, Britain…) y da igual cual elija que sigue igual, en NTSC.

    Porque ¿entiendo que es imposible grabar 29:59 mins a 4K / 25fps?

    1. Author

      Hola Sergio. Pues lo siento pero no lo sé, no conozco la cámara FZ82 y en todo caso, lo que sé es lo que averigüé en su día viendo el vídeo de otra persona y explico en el vídeo, pero no he ido más allá de eso (han pasado 5 años y es un tema que no he vuelto a mirar, pasé la cámara a NTSC y fin de la historia).
      Un saludo y gracias por comentar.

Leave a Comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.